Tant Qu'il y Aura Des Coqs (tradução)

Original

Plana Georgette

Compositor: Não Disponível

Papai Jean-Mathieu, dizia a Maria
Olha, é primavera, fiquem espertos
Já faz um tempo, em volta da minha Julie
Vejo o Lucas, seu garoto, dando voltas
Na minha porta, ele passa e repassa
Assobiando uma musiquinha de amor
Bom, diz o papai, o que quer que eu faça?
Solto meu galo, é você que tem que ficar de olho

Enquanto houver galo em um vilarejo
Haverá galinhas pra se vigiar
Pássaros que vão voar das gaiolas
Pra ouvir o rouxinol cantar
Se do amor vocês temem os estragos
Saibam bem, fechando seus galinheiros
Enquanto houver galo em um vilarejo
Haverá galinhas pra se vigiar

Um vento de amor soprou no vilarejo
Logo só se ouviam alegres cocoricos
Até os velhos galos, sem crista e sem penas
Se erguiam orgulhosos em seus pés
O farmacêutico paquerava a padeira
O veterinário, a avó do adjunto
E o velho carteiro, sorrindo pra mercê
Mesmo com asma, entoava essa canção

Enquanto houver galo em um vilarejo
Haverá galinhas pra se vigiar
Pássaros que vão voar das gaiolas
Pra ouvir o rouxinol cantar
Se do amor vocês temem os estragos
Saibam bem, fechando seus galinheiros
Enquanto houver galo em um vilarejo
Haverá galinhas pra se vigiar

Nove meses depois, a igreja estava cheia
De pintinhos recém-baptizados
O sacristão, feliz, balançava a barriguinha
Fazendo a campainha tocar a plenos pulmões
O bom padre, tipo padre de rico
Colocando um pouco de tabaco no nariz
Dizia, zombeteiro, pro Poilu seu poodle
Olha, não importa o quanto eu faça e pregue

Enquanto houver galo em um vilarejo
Haverá galinhas pra se vigiar
Pássaros que vão voar das gaiolas
Pra ouvir o rouxinol cantar
O amor, o amor sempre vai causar estragos
Não adianta fechar os galinheiros
Enquanto houver galo em um vilarejo
Haverá galinhas pra se vigiar